Skip to content
Menu
← Back to journal

Journal · 2026-11-04

Ferdydurke. Who Are We When Others Are Looking at Us?

Thirty-year-old Josef is unwillingly thrown back into the school desks. The return to adolescence, which could seem like a nostalgic journey into the past, soon turns into a grotesque sequence of awkwardness, humiliation, and attempts to escape social conventions. In Witold Gombrowicz’s absurd world, a person is never entirely themselves. They are constantly shaped by others, by the expectations of those around them, by upbringing, social roles, and by their own desire to measure up.

The Polish writer’s debut novel from 1937 has received its first Czech stage adaptation under the direction of Lucie Ferenzová. Dramaturg Kateřina Součková together with Matěj Samec built a stage form in which the central character splits into four acting forms. Jacob Erftemeijer, Jana Kozubková, Šimon Krupa, and Anežka Šťastná alternate identities, move between individual characters, and play out bizarre situations on the boundary of absurdity and grotesque.

Minimalist set design is complemented by live camera inserts, video projections, and intentionally simple stage means. Through mobile phones and live cinema technology, the creators bring Gombrowicz’s reflection on human identity into the present, obsessed with self-presentation and the image of one’s own perfection.

Beneath the comic exaggeration, an uncomfortable question gradually emerges: how free are we really if we are continually defined by the looks of others?

 

Ferdydurke

Witold Gombrowicz / MeetFactory, Prague

Production team

Translation: Helena Stachová
Adaptation: Kateřina Součková
Directed by: Lucie Ferenzová
Dramaturgy: Kateřina Součková, Matěj Samec
Set and costumes: Andrijana Trpković
Music: Gerard Lebik
Video: Dita Havránková, Andrijana Trpković
Production: Magda Juránková

Cast

Jacob Erftemeijer, Jana Kozubková, Šimon Krupa, Anežka Šťastná

Premiere: 2 June 2025, MeetFactory Theatre, Prague
Photographed: 25 October 2026, Divadelní Flora – Epilogue, Central, Olomouc

Text © Lukáš Horký · Photography © Lukáš Horký