Projekt · Od roku 2020 · první svazek 2021
Edice URLE
Zapomenutí autoři a zaniklá sídla bývalých Sudet. Knižní edice nakladatelství Surbanz přibližuje dnešním čtenářům původní německy psanou literaturu tohoto kraje. Historické texty doprovázejí současné fotografie míst, o nichž vyprávějí
- Moje role
- Idea a výtvarná koncepce, fotografie, grafická úprava a nakladatelská práce
- Spolupráce
- Surbanz · Monika Čermínová · překladatelé a odborní spolupracovníci
- V archivu
- 8 událostí ↓
Krajina, kterou můžeme znovu číst
Při fotografování mě zajímá nejen to, co je v krajině vidět, ale také to, co z ní zmizelo. Někdejší obyvatelé, jejich každodenní život, místní jména i příběhy, které se k jednotlivým místům vázaly. Některé stopy nacházím přímo v terénu, jiné vodítko poskytují staré knihy. Právě z tohoto setkávání fotografie a literatury vznikla edice URLE.
V rámci nakladatelství Surbanz v edici Urle vydáváme zapomenutá díla německy píšících autorů spojených s oblastí bývalých Sudet. Zpřístupňujeme je českým čtenářům a doplňujeme současným vizuálním svědectvím. Dosavadní svazky jsou situovány především do okolí Starého Města pod Sněžníkem — do kraje, kam se s fotoaparátem dlouhodobě vracím. Mezi textem a obrazem vzniká prostor pro čtenářovu vlastní představivost. Co z někdejšího světa přetrvalo? Co se proměnilo?
V edici dosud vyšly Lesní růžička a Prokletí Lesního mlýna Wolfa Waldheima a dvojjazyčné vydání povídky Cesta na půlnoční / Der Mettengang Grete Kunz. Každá z těchto knih nabízí jinou cestu do minulosti kraje a zároveň podnět k jeho dnešnímu poznávání.
Podrobnosti o titulech, autorech a aktuálním programu najdete na webu edice URLE.
Události projektu
Chronologický přehledWolf Waldheim: Lesní růžička - křest a čtení
Sál volného výběru Vědecké knihovny · Olomouc
Nakladatelství Surbanz a Vědecká knihovna v Olomouci Vás zvou na křest knihy a čtení v pondělí 7. března 2022 od 17 hodin v sále volného výběru Vědecké knihovny v Olomouci. Knihu slavnostně uvedou nakladatel Lukáš Horký a člen Rady Olomouckého kraje pro kuluru a památkovou péči Jan Žůrek.
Detail událostiV krajině Lesní růžičky
Bioslavnosti · Staré Město pod Sněžníkem
Výstava černobílých fotografií inspirovaných příběhem knihy Lesní růžička staroměstského autora Wolfa Waldheima, kterou vydalo nakladatelsví Surbanz na přelomu roku. V rámci vernisáže se uskuteční i krátké čtení.
Detail událostiLukáš Horký: V tiché krajině pod Králickým Sněžníkem
Galerie Biblio Vědecké knihovny v Olomouci · Olomouc
Výstava fotografií audiovizuálního umělce Lukáše Horkého, který po více než desetiletí dokumentuje krajinu bývalých Sudet zasaženou poválečným odsunem německého obyvatelstva. Snímky z prostředí severomoravských pohraničních hor jsou součástí již vydaných i připravovaných knižních titulů ediční řady Urle z nakladatelství Surbanz.
Detail událostiGrete Kunz: Cesta na půlnoční
Červený kostel · Olomouc
Představení nové knihy z dílny nakladatelství Surbanz v nádherném prostředí olomouckého Červeného kostela a čtení.
Detail událostiUvedení knihy a čtení – Wolf Waldheim: Prokletí lesního mlýna
Červený kostel · Olomouc
17. 3. 2025 v 17:00 Červený kostel v OlomouciWolf Waldheim: Prokletí lesního mlýnaUvdení knihy a čtení
Detail událostiLiterární beseda ke knize Wolfa Waldheima Prokletí Lesního mlýna
kulturní dům · Staré Město pod Sněžníkem
Přijďte na literární večer věnovaný znovuobjevenému příběhu zapomenutého staroměstského autora Wolfa Waldheima (1908–1945), jehož román Prokletí Lesního mlýna se po téměř sto letech vrací do krajiny, kde kdysi vznikl.
Detail událostiLiterární beseda
knihovna Místek · Frýdek-Místek
Srdečně zveme v úterý 16. června od 18 hodin na besedu s Lukášem Horkým a Monikou Čermínovou z nakladatelství Surbanz , které se specializuje na vydávání fotografických publikací a netradičních knižních titulů.
Detail události
